抗疫情用语(抗击疫情用词)

疫情以来产生了哪些新词

〖壹〗 、新型冠状病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间产生的新词汇，用来形容疫情期间出生的一代婴儿 。 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人 ，他们的成长经历和价值观可能因疫情而有别于以往。1 新冠妄想症（Coronoia）：指对新冠病毒有过度担忧或偏执想法的心理状态
。

〖贰〗、Coronaspeck（德语）：新冠肥。“Speck”在德语中既指培根，也暗指脂肪 。该词指因居家隔离缺乏运动而增加的体重
。Huidhonger（荷兰语）：皮肤饥渴。等同于英语的“Skin Hunger ”
，指因长期隔离缺乏身体接触而产生的渴望 。WFH（英语缩写）：在家工作
。

〖叁〗
、新春凳冠妄想症（Coronoia）：德国产生的新词，指对新冠病毒产生不切实际的担忧或妄想。 新冠病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间出生的婴儿 ，被赋予这一名称以体现他们是在疫情期间来到这个世界 。1 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人
，他们的生活和发展受到疫情的影响
。

〖肆〗、疫情以来产生的新词：封锁 、大流行
、自我隔离、新冠肺炎 、在家工作
、密闭空间、密集场所 、密接场面等。《柯林斯词典》给出的年度词汇Lockdown（封锁）；美国《韦氏词典》和美国词典网都将Pandemic（大流行）评为年度词汇；而澳大利亚的年度词汇是iso（自我隔离） 。

〖伍〗
、病毒名称（1个）新型冠状病毒肺炎，简称新冠 ，英文名COVID-19
。主要毒株分类（5个）阿尔法、贝塔 、伽玛
、德尔塔、奥密克戎。

转帖:新冠肺炎防控中英文词汇及用语(一)

中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达
，以供借鉴使用 。

新冠病毒疫情相关词汇（上）总结如下：专有名词新型冠状病毒肺炎：COVID-19。世界卫生组织将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19”
。咽拭子：throat swab。一种用于检测呼吸道疾病的采样方式 。疫苗研发：vaccine research and development
。推进多种技术路线疫苗的研发进程。

中国翻译研究院与外文局合作，针对新冠病毒疫情防控 ，梳理并审定了180个相关的专业词汇
，涵盖疫病名称 、传染防控、政策举措
、机构群体、场所名称 、病理症状
、器具名称及医学术语等多个类别 。

新冠病毒疫情相关词汇（上）总结如下：专有名词新型冠状病毒肺炎：COVID-19
。世界卫生组织将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19
”。咽拭子：throat swab 。一种用于采集呼吸道样本的医疗工具，用于检测病毒等病原体
。疫苗研发：vaccine research and development。

2020年度前十流行语出炉,分别有哪些流行语?

〖壹〗、月4日 ，《咬文嚼字》杂志经过评选
，公布2020年前十流行语，它们分别是“人民至上 生命至上” 、逆行者
、后浪、飒 、神兽
、直播带货、双循环 、打工人
、内卷和凡尔赛文学 。人民至上 ，生命至上 新冠疫情给人民群众的生命和健康带来了严重威胁，全国人民紧密团结
，积极投入到史无前例的抗疫斗争中
。

〖贰〗、是的，作为年度“汉语盘点 ”活动重要组成部分 ，2020年12月11日
，国家语言资源监测与研究中心发布“2020年度中国媒体前十流行语
”。本次发布的前十流行语依次为：新冠肺炎 、抗疫、复工复产
、民法典、网课 、双循环
、人类卫生健康共同体、抗美援朝70周年 、六稳六保
、嫦娥五号 。

〖叁〗、逆行者侠之大者，为国为民。在疫情爆发之后 ，武汉封城
，全国的医疗队伍都动员起来，在人人都想逃离的病毒面前 ，他们逆行而去
，纷纷支援武汉
。逆行者，是医疗工作者 ，是消防队员。正如网上那句话：哪有什么岁月静好
，只不过是有人在替你负重前行 。